Inicio › Convertir números en letras
Convertir números en letras
mil doscientos treinta y cuatro
Modo por lote: varios números a la vez
¿El texto que tienes que arreglar viene en mayúsculas o minúsculas? Pásalo por el convertidor de mayúsculas y minúsculas. Y si el número va dentro de un nombre con estilo, créalo en el conversor de letras bonitas.
Hay números que no basta con escribirlos en cifras: un cheque, un contrato, una factura formal o un trabajo de clase piden la cantidad en palabras, y ahí es donde aparecen las dudas —¿quinientos o cincocientos?, ¿veintiún mil o veintiuno mil?, ¿cien o ciento?—. Este conversor escribe cualquier número por ti, con la gramática comprobada regla a regla: cardinales, ordinales, números romanos y cantidades en moneda.
Puedes convertir un número suelto o pegar una lista entera en el modo por lote, con un número por línea. Para las cantidades femeninas (una, veintiuna, doscientas) tienes el selector de género, y para los documentos con dinero, el modo moneda añade euros, dólares o pesos con sus céntimos o centavos. Debajo está la explicación completa de las reglas, para que el resultado no sea una caja negra.
Escribe el número con dígitos; en formato español los miles van con punto (1.234) y los decimales con coma (1,25). Todo se convierte en tu navegador, sin enviar el número a ningún servidor.
En 3 pasos
Un solo número, o una lista con uno por línea en el modo por lote.
Cardinal, ordinal, número romano o cantidad en moneda, con género cuando haga falta.
El texto sale escrito con todas las letras, listo para un cheque, un contrato o un trabajo.
Los cardinales: las reglas que de verdad importan
Los cardinales en español se escriben en una sola palabra hasta el veintinueve: dieciséis, diecisiete, veintiuno, veintidós. Del treinta en adelante manda la fórmula «decena y unidad» —treinta y uno, cuarenta y cinco— y ese «y» aparece SOLO ahí: entre la decena y la unidad. Por eso 131 es «ciento treinta y uno» y no lleva ningún «y» tras «ciento», y 555 es «quinientos cincuenta y cinco», con un único «y» al final.
Las centenas tienen tres formas que no siguen el patrón y hay que conocer: 500 quinientos, 700 setecientos y 900 novecientos. El resto sí es regular (doscientos, trescientos, cuatrocientos, seiscientos, ochocientos). Y está la distinción entre «cien» y «ciento»: cien cuando la cantidad es exactamente 100 o cuando va justo delante de mil o millones (cien mil, cien millones); ciento cuando le sigue algo más (ciento uno, ciento treinta y uno).
Mil, millones con «de» y la concordancia de género
Mil nunca lleva «un» delante: se escribe mil, dos mil, cien mil. Millón sí lo lleva, y además es sustantivo: un millón, dos millones. Ese carácter de sustantivo explica la preposición «de» que aparece en las cantidades redondas ante otro sustantivo: «un millón de euros», «dos millones de personas». Pero si la cantidad no termina en millón, el «de» desaparece: «un millón doscientos mil euros», sin «de», porque lo que va pegado al sustantivo ya no es «millón» sino la cantidad completa.
El género manda en dos sitios. El primero, la concordancia con sustantivos femeninos: una, veintiuna, doscientas, quinientas (piensa en «doscientas páginas»). Esta herramienta lo aplica con el selector de género; por defecto usa el masculino, que es también la forma de las cantidades sin sustantivo. El segundo sitio es la apócope delante de «mil» y «millones» en masculino: veintiuno se convierte en veintiún (veintiún mil), y «treinta y uno» pasa a «treinta y un mil». En femenino esa apócope no existe: veintiuna mil.
Ordinales: los que se usan y dónde se detienen
Los ordinales nombran orden: primero, segundo, tercero… Los que se usan a diario llegan hasta décimo y, con algo menos de frecuencia, hasta vigésimo. Tienen sus propias rarezas: undécimo y duodécimo para 11.º y 12.º (no «decimoprimero» en el uso cuidado), y los compuestos se escriben en dos palabras (vigésimo primero, trigésimo primero). Delante de un sustantivo masculino, primero y tercero se apocopan: «el primer capítulo», «el tercer intento»; el selector de apócope de la herramienta aplica esa forma, y el femenino es regular: primera, vigésima primera.
La advertencia honesta: por encima del centésimo, el español casi no usa ordinales. Nadie dice «la página quincuagésimo segunda» en serio; se dice «la página 52», con el cardinal detrás del sustantivo. Por eso esta herramienta cubre los ordinales del 1 al 100 —todo el territorio donde son reales— y te avisa en lugar de inventarte un «milésimo» para cada número que le pidas.
Números romanos: dónde viven hoy y hasta dónde llegan
Los números romanos siguen vivos en sitios muy concretos: los siglos (el siglo XXI), los reyes y papas (Felipe VI), los capítulos y tomos, los años en las fachadas y los créditos de cine, y las enumeraciones de actos y escenas. Su lógica es aditiva con una excepción sustractiva: una unidad menor justo antes de una mayor resta en lugar de sumar. Así, I solo puede restar a V y X (IV = 4, IX = 9), X solo a L y C (XL = 40, XC = 90) y C solo a D y M (CD = 400, CM = 900). Ningún símbolo se repite más de tres veces seguidas.
Sin un recurso adicional —la raya superior o vinculum, que multiplica por mil— el sistema cubre hasta 3999 (MMMCMXCIX), y ese es el límite de esta herramienta. Para años y siglos, que es el 99 % del uso real, sobra. Si ves un romano con una raya encima en un texto antiguo, cada símbolo bajo la raya vale mil veces más: no es un adorno, es parte del número.
Para cheques y contratos (y para la escuela)
Escribir las cantidades en letras en cheques, pagarés y contratos no es una costumbre decorativa: es una medida contra la manipulación. Alterar un «3» para que parezca un «8» es fácil; alterar la palabra «tres» para que diga «ocho» sin que se note es casi imposible. Por eso la práctica bancaria combina ambas formas —cifra y letra— y, si alguna vez discrepan, los bancos y los tribunales dan por buena la escrita en letras.
En la escuela el trabajo es otro: dominar las veintenas unidas, las centenas irregulares y el «y» entre decena y unidad es parte de la ortografía básica, y el modo por lote de esta página está pensado justo para eso: pega la lista de ejercicios, convierte y comprueba. Si preparas un dictado de números, genera la lista en cardinales y quédate con la columna en letras como hoja de respuestas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se escribe 1000 en letras, «mil» o «un mil»?
Se escribe «mil», sin «un» delante: 1000 = mil, 2000 = dos mil, 100000 = cien mil. El «un» solo aparece con millón: 1000000 = un millón. Es el error más frecuente al escribir cantidades, y por eso los cheques con «un mil» llaman la atención de quien los revisa.
¿21000 se escribe «veintiún mil» o «veintiuno mil»?
Delante de «mil» (y de «millón» o «millones»), el masculino «uno» y sus compuestos se apocopan: veintiún mil, treinta y un mil, ciento un mil, veintiún millones. En femenino no hay apócope: veintiuna mil, treinta y una mil. Esta herramienta aplica la regla según el género que elijas.
¿Por qué 500 es «quinientos» y no «cincocientos»?
Porque las centenas de 500, 700 y 900 son irregulares en español: quinientos (de «quingentos», del latín), setecientos y novecientos no se forman uniendo la unidad a «cientos». Las demás sí siguen el patrón regular: doscientos, trescientos, cuatrocientos, seiscientos, ochocientos.
¿Cómo escribo una cantidad con céntimos para un cheque o un contrato?
Elige el modo Moneda, escribe la cantidad con coma decimal (por ejemplo 1234,56) y selecciona la moneda: obtendrás «mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta y seis céntimos», que es la fórmula habitual en documentos. Comprueba que la cifra en números y la escrita en letras coinciden antes de firmar.
¿Los números que escribo se guardan en algún sitio?
No. La conversión se hace en tu navegador con el mismo motor que puedes auditar en el código de la página: nada se envía ni se almacena en un servidor. Es la misma política de privacidad del resto de herramientas de Letras para Nick.
Límites honestos
- Los ordinales llegan hasta 100 (centésimo): por encima, el español real usa el cardinal —«la página 42»— y la herramienta te lo dice en lugar de inventar formas que nadie usa.
- Los números romanos cubren de 1 a 3999, el rango posible sin la raya superior (vinculum) que casi ningún teclado puede escribir.
- El punto se interpreta como separador de miles en formato español: 1.234 se lee «mil doscientos treinta y cuatro». Para decimales en cantidades usa la coma (1,25); un punto seguido de una o dos cifras también se acepta como decimal (1234.56).
- No se admiten números negativos ni cantidades mayores de 999.999.999.